CHAPELAINS

SPACE MARINES

[Compendium - Traduction Slereah pour Taran, corrections Crimson Guard]

Chaque forteresse-monastère des Legiones Astartes, ou barge spatiale (pour les Chapitres Space Marine errants), possède une chambre connue sous le nom de Reclusiam. C’est là que les cérémonies et les rituels du culte sont menés en présence du Chapitre entier. Ils sont menés par le Réclusiarche (ou Réclusiarque) et son supérieur, le Maître du Sanctuaire, qui est le chef spirituel du Chapitre.

Bien que tous les Chapitres suivent les principes du Culte Impérial, certains Chapitres ont étendu le Culte pour inclure des cérémonies n’ayant de sens que pour eux. Par exemple, la vénération des Primarques est commune parmi les Legiones Astartes, tout comme celle des héros de chaque Chapitre, morts au combat et ayant affirmé l’honneur et les traditions des Space Marines d’une manière particulièrement spectaculaire. Parmi les chapitres de la Première fondation, certains protègent jalousement une collection de reliques et d’équipements du Primarque. Cette collection est généralement enfermée dans les catacombes du Chapitre, placée dans des sépultures ou exposée dans le Reclusiam.

L’importance de la foi pour les Marines est encore renforcée dans les chapelles de Compagnie. Chacune des dix compagnies du Chapitre a sa propre chapelle où les Marines peuvent respecter les rites du Chapitre et ceux propres à leur propre Compagnie. La vénération est supervisée par les Chapelains subordonnés au Réclusiarche. Ce sont les Chapelains, vivant et combattant aux cotés des Frères de Bataille, qui sont responsables du bien-être spirituel des compagnies.  

CHAPELAINS DES LEGIONES ASTARTES

Les Chapelains sont spécialistes dans tous les aspects du culte du Chapitre, ayant passé de nombreuses années à étudier les liturgies de bataille et les écritures saintes conservées dans la bibliothèque du Chapitre. Cette étude comprend une mémorisation de tous les rites du Chapitre et de leur compagnie. Ce savoir a également une utilisation pratique. Les Chapelains sont responsables des soins spirituels, de la discipline et de la foi des frères dans leur compagnie. Les jeunes recrues doivent également être surveillées et endoctrinées dans leur progression vers le statut de Frère de Bataille.

A la bataille, les Chapelains sont fréquemment trouvés là où le combat est le plus féroce. On peut les voir scandant les Credo du Chapitre, s’occuper des blessés et donner l’absolution aux morts. Ce sont aussi des Space Marines, ce qui veut dire qu’ils se battent avec autant de férocité que n’importe lequel de leurs frères.

Les Chapelains viennent des rangs, bien que seuls les Marines ayant reçu à la fois le badge de Mérite et de Dévotion soient pris en compte pour devenir Chapelains.

Comme première étape, un Marine est pris comme assistant du Chapelain de sa compagnie en tant que Novice (ou Initié, les termes sont presque interchangeables). Les taches n’impliquent généralement rien de plus que de l’aide durant les rituels de la compagnie, mais une étude approfondie des liturgies sous l’enseignement du Chapelain est également nécessaire.

Si un poste de Chapelain se libère, le plus avancé et prometteur des Initiés est envoyé au Solitarium. Cette petite cellule est située dans une partie isolée du Monastère et là, les Initiés méditent et jeûnent pour un temps. Cet isolement peut durer jusqu’à une semaine, pendant que son ordination par le Réclusiarche et le Maître du Sanctuaire est préparée. Ensuite, devant le Chapitre entier, on lui remet cérémonieusement les symboles de sa fonction et il est présenté à la compagnie maintenant sous sa direction spirituelle. A ce moment, le nouveau Chapelain prend le nom de son prédécesseur.

Quand un Chapelain est tué au combat, une cérémonie formelle doit souvent attendre. L’aîné des Initiés prend immédiatement le casque et les épaulettes du Chapelain et les revêt. A partir de l’instant où il met l’équipement de l’ancien Chapelain, il a une autorité complète en tant que l’un des dirigeants spirituels du Chapitre. Il est investi formellement en tant que nouveau Chapelain seulement une fois la bataille gagnée et les morts absouts.

LES CHAPELAINS A LA BATAILLE

Les Chapelains sont un groupe puritain et parfois excentrique. Leur zèle religieux a un effet assez pratique, convenant à un guerrier. Ils combattent aux cotés de leurs frères de bataille, récitant des extraits du Credo et des Liturgies du Chapitre. Indubitablement, leur dévouement a sa part dans la terrible réputation des Marines. Leurs discours inspirants et leurs exhortations constantes renforcent la détermination de chaque Marine à servir l’Empereur et fait revivre l’antique gloire des Primarques du Chapitre.

Les liens entre les Marines et leurs Chapelains sont très forts. Les Chapelains dirigent leur endoctrinement comme recrues, leur apprennent la loyauté envers le Chapitre, renforcent ses préceptes à travers les rituels et cérémonies, et font des actes de valeur inspirants sur le champ de bataille.