L'ART ET LA MUSIK ORK

[Waaagh the orks! - Captain Manik pour Taran, corrections Crimson Guard]

Les baraquements et forteresses orks sont souvent décorés de peintures murales ou de glyphes sculptés. Les insignes de clans ou de familles peuvent être peints ou sculptés à l'extérieur du bâtiment, souvent sur le linteau de la porte. A l'intérieur, la pièce la plus importante (comme la chambre du boss ou la salle du trône d'un Big Boss) est décorée avec des peintures murales. Elles décrivent souvent une bataille légendaire du passé ou une action prestigieuse du boss ou Big Boss. Les scènes sont accompagnées d'une bordure de glyphes orks ou d'écriture runique, racontant les événements décrits.

Les chambres des bizarboyz arborent des scènes de mythologie ork, alors que les chambres des mékanos sont généralement décorées de scènes décrivant la construction de gargants durant quelques Waaagh! légendaires de l'antiquité.

Les peintures murales orks suivent un style artistique ork distinctif apparenté à leur écriture glyphique et leur héraldique. Les couleurs vives et brillantes sont favorisées. La majorité de l'art ork est en fait réalisée par les gretchins, qui ont un talent artistique considérable et des mains bien plus agiles.

L'ART ORK MONUMENTAL

En plus des peintures murales, les orks produisent aussi des sculptures monumentales. Elles prennent souvent la forme d'une colossale statue des dieux orks de la guerre ou d'un grand Big Boss. Ces statues massives sont soigneusement sculptées par des équipes de gretchins, et sont faites des meilleurs matériaux disponibles sur place, souvent de la pierre ou du bois pétrifié.

Ces statues sont fermement plantées dans le sol dans une position verticale et servent à marquer les limites du territoire ork. Une paire de ces statues encadrent généralement la porte d'entrée du campement, et sont souvent placées dans des endroits importants tout autour du campement comme une marque de l'appartenance ork de ce territoire. Suivant l'invasion ork, ces statues sont installées dans le territoire conquis pour intimider et impressionner les races soumises.

L'art ork n'est pas restreint aux bâtiments et aux bannières, il apparaît sur les véhicules et vaisseaux spatiaux sous forme de glyphes peints, sculptures métalliques, bannières et banderoles. L'intérieur des Space Hulks appartenant aux Big Boss nomades est décoré de la même manière qu'un campement ork sur la terre ferme.

LA MUSIK

Les orks utilisent beaucoup d'instruments de musiques étranges en plus du squig-cornemuse. Les squig- cornemuses sont gonflés d'air et pressés pour produire un son ressemblant à une plainte criarde. Les autres instruments incluent le glokenskul, qui est un glockenspiel constitué d'une rangée de crânes de tailles diverses. Ils sont frappés à l'aide d'os pour produire des notes variées. Le glokenskul produit un son étrange et caverneux. Des squigs musicaux de tailles variées sont également utilisés dans une sorte d'orgue de squigs qui produit un son résonant. Des tambours sont faits en peau de crane d'ogryn séché.

La musique ork va plus loin que de jouer du squig-cornemuse ou clamer les chants rythmiques lors des batailles. D'anciennes musiques traditionnelles orks sont encore jouées par des groupes de chant orks. Le groupe de chant implique la participation de milliers d'orks se rassemblant dans une vallée ou un canyon ayant les meilleurs effets acoustiques. Les groupes sont organisés par famille et division clanique. Chaque division crie un seul mot, comme "Waaa" ou "ork" dans une octave particulière. Les gretchins et snotlings s'occupent des notes aiguës et les orks des notes graves. Le chef d'orchestre ork, souvent un bizarboy excentrique ou un dingboy, compose lui-même la musique. Il se tient ensuite au milieu du groupe et dirige chaque groupe à crier sa note à la suite des autres. La "musique" en résultant peut être entendue à des kilomètres grâce à l'écho.

Les Big Boss orks utilisent parfois cette musique pour terrifier l'ennemi avant la bataille, ce qui les conduit à penser que l'armée ork est dix fois plus nombreuse qu'elle ne l'est réellement ou que les renforts sont sur la route, chantant en marchant. Une légende prétend même que les hurlements d'une forteresse ennemie ont un jour été couverts par les chants orks. Quelques compositeurs orks incorporent parfois des sons d'armes à feu à leurs compositions, ce qui n'est pas pour déplaire aux boyz.

La musique moderne est largement du domaine des mékanos. Ils ont les connaissances techniques et les appareils pour enregistrer, sampler, synthetiser et mixer. Les mékanos aux tendances musicales enregistrent les chants de batailles, le bruit des squigs, les chants de guerre, les détonations et autres sons de la bataille, les mixent dans leur propre composition discordante, puis l'envoient dans des haut-parleurs pour le divertissement et le plaisir de leurs amis orks. De tels événements populaires sont appellés koncerts. Le style de musique en vogue chez la plupart des mékanos est le Rokk. Les orks les plus modernes dans ce domaine musical sont ceux du clan Goff, qui se spécialisent dans les sons mystérieux du Goffik Rokk. Un autre style populaire incorpore le son de machines, armes à feu et des enregistrements de construction de gargants. Ce style musical est appellé 'Eavy Metal. De grands Big Boss sont connus pour mandater de célèbres mékanos musiciens. Beaucoup de ces musiciens gagnent des sommes considérables en dents pour leurs compositions, aussi bien que pour la vente de leurs enregistrements. Les mékanos construisent également de petits écouteurs et des lecteurs portables de telle sorte que les orks puissent écouter leurs musiques où ils veulent.

On y va, On y va, On y va, On y va, On y va, dans le kosmos

On y va, On y va, On y va, On y va, On y va, avec not' boss

On y va, On y va, On y va, On y va, On y va, on saurat où quand on y s'rat

Chant ork entonné lorsqu'ils montent dans les Space Hulks.